Elena BornetoTORINO | Ex Carcere Le Nuove | 6 – 9 novembre 2014
The Wild Side è una continua ricerca e la scoperta necessaria di un’immagine insolita, nuova, sorprendente, nascosta nel riflesso e nelle ombre dell’inaspettato.
Quattro giorni di mostre, performance, concerti e djset, rivolti a un pubblico vasto ed eterogeneo, si succederanno nell’unico contenitore dell’ex carcere Le Nuove di Torino con focus e appuntamenti serrati nei tanti e diversi ambienti che compongono la location.
The Others, osservatorio sulla creatività emergente italiana e internazionale, compie quattro anni e conferma l’attitudine alla sperimentazione. Abbandona ogni ipotesi di sicurezza per esplorare “il lato selvaggio”, più libero, difficile da definire e categorizzare. Il tema di questa edizione è infatti The Wild Side, una suggestione proposta a ciascun espositore come riflessione attorno a un’attitudine e a un orientamento progettuale condiviso. The Others è la libera osservazione di idee che crescono e germogliano in autonomia e fuori dai confini dedicati. A The Others ognuno porterà il suo wild per condividerlo con i galleristi, gli artisti, i musicisti, i creativi, i curatori, i professionisti e con tutti coloro che verranno a vedere e ad ascoltare le tanti voci orchestrate nel contesto della manifestazione.
Ancora una volta diversi da tutti, con il progetto di essere, per quattro giorni, una piattaforma culturale vitale, varia e multidisciplinare. Attirando l’attenzione di 16mila visitatori, solo nell’edizione 2013, The Others si accredita come una delle manifestazioni di maggior successo del novembre dell’arte contemporanea di Torino, e una tra le fiere off più interessanti d’Europa.
Tante le novità di questa nuova edizione, a cominciare dalle 80 presenze – realtà profit e no profit, gallerie, associazioni, collettivi ed editori – selezionate dal direttore artistico Olga Gambari in stretta collaborazione con il comitato scientifico composto da Roberta Pagani e Stefano Riba. Ogni spazio espositivo presenterà un progetto di mostra che riflette sul tema comune The Wild Side secondo la scelta di valorizzare gli artisti, le opere e i rispettivi campi d’indagine e generando un percorso di visita dinamico e vitale che scardina il classico concetto di stand fieristico. La decisione controcorrente di attuare una notevole riduzione del fee di partecipazione, già dalla scorsa edizione, ha permesso di ampliare il numero di espositori e il parterre di eventi collaterali e, soprattutto, ha accolto realtà altrimenti fuori dal sistema. Accanto all’area espositiva, sono cresciute tre nuove sezioni con progetti presentati dagli espositori e integrati da proposte del comitato scientifico. Otherstage (performance), Othersound (musica) e Otherscreen (video), trovano spazio in una location ad hoc all’interno delle Nuove; queste piattaforme di sperimentazione riguardano i territori limitrofi e più prossimi all’arte visiva – performance, ricerca musicale e video art – e a loro viene riservato un programma e un’area dedicata nel quale esprimersi in autonomia.
Si contano anche quest’anno molti espositori stranieri: da Chur, Lugano, Londra, Amsterdam, Marsiglia, Nizza, Barcellona e Valencia. Tra gli italiani si conferma la presenza di numerose realtà torinesi oltre a nuove presenze da Biella, Verbania, Milano, Monza, Brescia, Verona, Trento, Modena, Bologna, Prato, Roma e Pescara.
Si conferma la ricca selezione di premi, in collaborazione con realtà culturali e imprenditoriali che si occupano di giovane creatività. Sarà premiata la fotografia, il mondo delle accademie, il miglior progetto curatoriale, e due residenze d’artista.
Inoltre, sono state messe a punto attività di accoglienza per il pubblico, accanto ai classici bar e punto ristoro, tra le quali un laboratorio artistico per bambini sviluppato dall’artista Saverio Todaro e una conversazione tra arte antica e contemporanea condotto da Marzia Capannolo (iniziative gratuite, su prenotazione, che si terranno in occasione della nuova apertura domenicale, anticipata alle ore 12). Saranno poi coinvolti professionisti del settore, curatori e collezionisti, che sono stati invitati e saranno accompagnati a visitare gli spazi e a conoscere i suoi partecipanti, i galleristi e gli artisti.
Cresce in questa nuova edizione il numero dei partner e di sponsor, segno di una vitalità in cui ha creduto anche la Fondazione CRT, che si aggiunge alla Compagnia di San Paolo nel sostenere il progetto. La Regione Piemonte, Assessorato alla Cultura e Turismo, ha rinnovato il patrocino e il contributo, così come la Città di Torino conferma il suo patrocinio al progetto. La Stampa, Tuborg, biAuto, Kappa, Gondrand, Vi.ma, Format, Hotel San Giors, Dimore d’Arte e Associazione Asilo Bianco, Vanni e WelcomeHome supportano la crescita di The Others insieme alla collaborazione di Associazione Bike Pride, IED, Poster Heroes, Tpa, Screen City Festival, Gang of Ducks, Visual Container, scatolabianca, La Fucina del Circo, O’, coloc, Davide Ferraris, Francesco Forlani, Mettre en pratique la Poésie, Spinoza.it, Spazio Casa Blanka, like a little disaster, C+C Maxigross, S/V/N, Superbudda che, a vario titolo, sostengono la riuscita di The Others.
Tutto questo, e molto altro, è The Others: una manifestazione aperta e contaminata nei generi e nelle proposte, che diventa luogo di transito e incrocio in cui l’arte contemporanea si presenta in forme, linguaggi, espressioni ed esperienze libere di raccontarsi e di esistere.
Elenco espositori (aggiornato al 17/10/2014)
ALVIANI ARTSPACE, Pescara; ART COMPANY, Milano; ASSOCIAZIONE CULTURALE RICCARDO CHICCO, Torino; AUTOFOCUS, Torino; BARCEL-ONE, Barcellona (Spagna); BI-BOX ART SPACE, Biella; BLITZPHOTOGALLERY, Torino; COLLETTIVO VIAGIARDINI, Modena; D’ARTE ASSOCIAZIONE CULTURALE, La Loggia (TO); DIE MAUER ARTE CONTEMPORANEA, Prato; DIMORA ARTICA, Milano; E3 ARTE CONTEMPORANEA, Brescia; EGGERS 2.0, Torino; FONDAZIONE ORIENTART, Lugano; GALERIE NARDONE, Bruxelles (Belgio); GALERIE POLYSEMIE, Marsiglia (Francia); GALERIE TERRITORIES PARTAGES, Marsiglia (Francia); GALLERIA ARRIVADA, Chur (Svizzera); GALLERIA MOITRE, Torino; GALLERIA OBLOM, Torino; GALLERIA ROSSMUT, Roma; GLENDA CINQUEGRANA – THE STUDIO, Milano; INNERSPACE17, Torino; INTERNOCORTILE, Torino; ISOLO17, Verona; KIR ROYAL GALLERY, Valencia (Spagna); LAKESIDE ART GALLERY, Verbania; LDC95, Torino; MADE FOR LOVE, Torino; MARTINA CORBETTA, Giussano (MB); MC2 GALLERY, Milano; METROQUADRO, Rivoli (To); MUST GALLERY, Lugano (Svizzera); MUTABILIS, Torino; NCONTEMPORARY, Londra (UK); NOPX, Torino; NO SUGAR, Milano; PAOLA MELIGA GALLERIA D’ARTE, Torino; PAOLA SOSIO CONTEMPORARY ART, Milano; PREMIO ACCADEMIE; PRINT ABOUT ME, Torino; PROVOQART, Nizza (Francia); RAFFAELLA DE CHIRICO ARTE CONTEMPORANEA, Torino; RICCARDO COSTANTINI CONTEMPORARY, Torino; RON LANG ART, Amsterdam (Paesi Bassi); SPAZIO BIANCO, Torino; SPAZIO SAN GIORGIO ARTE CONTEMPORANEA, Bologna; SPAZIO6M, Torino; STUDIO AKKA, Milano; SUSY CAGLIERO E ROBERTO CAVALLO, Rivoli (To); THE FORMAT – CONTEMPORARY CULTURE GALLERY, Milano; UNA STANZA PER LA FOTOGRAFIA, Torino; VAN DER, Torino; VENTIDITASTUDIO, Torino; VILLA CONTEMPORANEA, Monza (MB); WHITE NOISE GALLERY, Roma; ZAIRA BERETTA, Biella.
Editoria (aggiornato al 17/10/2014)
ARTESERA – ARTPRICE – ARTRIBUNE – D’ARS MAGAZINE – DROSTE EFFECT MAGAZINE – ESPOARTE – EXIBART – PRINP EDITORE
THE OTHERS
Ex Carcere Le Nuove
Via Paolo Borsellino 3, Torino
6 – 9 novembre 2014
Orari:
giovedì (opening) dalle 21
venerdì/sabato dalle 18 alle 01
domenica dalle 12 alle 01
Ingresso: 5 euro – bambini gratis fino ai 10 anni
Info: +39 011 850660
theothers@theothersfair.com
www.theothersfair.com
Ufficio stampa
Adfarmandchic | laschicas@adfarm.it | +39 011 3199871
Organizzazione
Ventundodici srl | ventundodici@ventundodici.com | +39 011 850660
